14 Subjekt im Prädikat Clamant. Sie schreien. Im Lateinischen muss nicht unbedingt ein eigenes Subjekt stehen, da die jeweilige Person an der Endung des Prädikats zu erkennen ist. Das Subjekt kann also auch im Prädikat enthalten sein. Wer oder was tatsächlich gemeint ist (z.B. die Sklaven), ergibt sich aus dem vorhergehenden Text. Bei der Übersetzung muss man im Deutschen entsprechende Pronomina (Fürwörter) einsetzen. Substantiv als Prädikatsnomen Syrus victor est. Syrus ist Sieger. Syrus is the winner. Im Lateinischen kann das Prädikat aus einer Form des Hilfsverbs esse und einem Substantiv im Nominativ, dem Prädikatsnomen, bestehen. Diese Konstruktion ist auch im Deutschen und Englischen üblich. Subjekt Prädikat Syrus est victor (Präd. nom.) 2 3 Damit das Behalten der lateinischen Vokabeln nicht zum Problem wird, solltest du für das Lernen und Wiederholen der Lateinwörter die folgenden „Tipps“ beachten: 1. Präge dir die Vokabeln nicht nur über die Augen ein, sondern sprich sie laut, damit du sie auch über die Ohren aufnimmst. In jedem Fall solltest du die Wörter schreiben (in ein Vokabelheft, auf Wortkarten oder in ein Computerprogramm). 2. Teile dir die Wörter, die du an einem Tag lernen musst, in „Portionen“ (fünf bis sieben Vokabeln) ein. Lerne die „Portionen“ nacheinander und mit kurzen Pausen dazwischen. 3. Nutze alle möglichen Lernhilfen, etwa die rechte Spalte im Wortschatz (wenn du z.B. weißt, was ein Portal ist, wirst du dir porta leichter merken). Überlege dir „Eselsbrücken“ (z.B. der Kurier läuft schnell), zeichne Wörter oder ordne sie in Gruppen (z.B. nach der Wortart oder der Bedeutung). 4. Lass dich von Eltern, Geschwistern, Mitschülern oder von einem Computerprogramm regelmäßig – und zwar „durcheinander“ – abfragen. 5. Sinnvoll ist es, alle Vokabeln insgesamt fünf Mal zu wiederholen, und zwar in immer größer werdenden Zeitabständen (z.B. 1. WH am Abend des Erlernens, 2. WH am nächsten Tag, 3. WH nach weiteren zwei Tagen, 4. WH am Wochenende, 5. WH vor der Prüfungsarbeit). 6. Wörter, die du bei einer der Wiederholungen nicht (mehr) kannst, musst du ehrlich und konsequent aussortieren, um sie erneut fünf Mal zu wiederholen. TI PP !! Vergleiche die französischen Wörter und Formen, die sich aus dem Lateinischen entwickelt haben: porta f. porte esse f. être amicus f. ami est f. est templum f. temple sunt f. sont 5091_001_016.indd 14 26.04.2013 10:23:33 Uhr Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C. C. Bu ch ne r V er la gs