㣩㣩φ≿ၒθᡇԢᇬᡇ䜳㔏֖ ԁ㔃Ҽθ⧦൞ৱᡇᡵ䰪੝έ Fängfäng: Hànnà, wômen jiä wô döu gêi nî jièshàole, xiànzài qù wô fángjiän ba! ሯу䎭θᴶ䘇ᡇ⋗グ᭬ᤴθҧҼж⛯ݵȾ Duìbuqî, zuìjìn wô méi kòng shöushi, luàn le yìdiânr. ≿ၒφ䘏䘎ҧθ֖䘎⋗㿷䗽ᡇⲺᡵ䰪ઘέ Hànnà: Zhè hái luàn, nî hái méi jiànguo wô de fángjiän ne! 㣩㣩φᡇਠᴿ жᣀἻᆆθ֖ආᡇᓀр੝έᡵ䰪འቅ Fängfäng: Wô zhî yôu yì bâ yîzi, nî zuò wô chuáng shàng ba! Fángjiän tài xiâo Ҽθ֖ⵁθਠᴿ жᕖᓀȽжᕖቅẂᆆȽжᣀ le, nî kàn, zhî yôu yì zhäng chuáng, yì zhäng xiâo zhuözi, yì bâ ἻᆆȽжѠҜᷬૂ жѠቅ㺙Ḓθቧ┗Ҽέ yîzi, yí ge shüjià hé yí ge xiâo yïguì, jiù mân le! ≿ၒφᡇ௒⅘֖ Ⲻᡵ䰪Ⱦ Hànnà: Wô xîhuan nî de fángjiän. 㣩㣩φᡇ྾྾⸛䚉֖ 㾷ᶛθ⢯ࡡৱҦҼ⌋ള䶘ऻȾ Fängfäng: Wô mäma zhïdao nî yào lái, tèbié qù mâile Fâguó miànbäo. ֖ᜩ௓⢑ྫྷ䘎ᱥ௓㔵㥬ϋ Nî xiâng hë niúnâi háishi hë løchá? ≿ၒφ௓㔵㥬θ䉘䉘έ䘏ӑᆍའ㗄Ҽέᱥ≿ᆍ੍ ϋᡇ Hànnà: Hë løchá, xièxie! Zhè xië zì tài mêi le! Shì Hànzì ma? Wô ਠ㜳ⵁ៸1ࠖѠȾ zhî néng kàndông jî ge. 㣩㣩φᱥҜ⌋Ⱦᡇҕу䜳䇚䇼θռᱥߏᗍ┸Ӥθᡇ௒⅘Ⱦ Fängfäng: Shì shüfâ. Wô yê bù döu rènshi, dànshì xiê de piàoliang, wô xîhuan. 䈪੝θᜩ⧟ݵ䘎ᱥж䎭੢丩҆ϋ Shuö ba, xiâng wánr háishi yìqî tïng yïnyuè? ≿ၒφ੢丩҆ȾᡇԢ⧦൞ж䎭੢≿ၒⲺѣള丩҆θਡ Hànnà: Tïng yïnyuè. Wômen xiànzài yìqî tïng Hànnà de Zhöngguó yïnyuè, jiào ćᘡ҆Ⲻ᱕ᵕޣĈέ „Kuàilè de xïngqïliù“! 㣩㣩φ֖ 䈪ᗍуሯθᱥ≿ၒૂ 㣩㣩Ⲻ丩҆θਡćᡇԢⲺ Fängfäng: Nî shuöde bú duì, shì Hànnà hé Fängfäng de yïnyuè, jiào „Wômen de ᘡ҆Ⲻ᱕ᵕޣĈέ kuàilè de xïngqïliù“! 1 ⵁ៸ lesen und verstehen (Resultativverb) Text 1 Dialog 䈴ᮽж kèwén yï ሯ䈓 duìhuà 153 ᡵ 䰪 䠂 ֖ ᴶ ௒ ⅘ Ӷ Ѿ ϋ 11 08000_1_1_2015_152-161_Lektion_11.indd 153 08.07.15 12:46 Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C .C . B uc hn er V er la gs