37 Eine Erzählung in einen Bericht umwandeln Als der Zirkus seinen letzten Abend in Stuttgart hatte, gab es eine große Aufregung. Eine ältere Frau, die in das Geschehen verwickelt war, erzählt einem Reporter aufgeregt davon. 1 Lies den Text und formuliere in der Randspalte im sachlichen Berichtsstil jeweils die Informationen, die für einen Zeitungsbericht wichtig sind. 2 Überprüfe, ob alle wichtigen W-Fragen durch den Text beantwortet werden. Liste sie vollständig in der richtigen Reihenfolge in deinem Heft auf. 3 Schreibe mithilfe deiner Notizen und der W-Fragen einen sachlichen Bericht. Benutze das Präteritum. 5 10 15 20 25 30 35 „So eine Aufregung“, sagte Frau Mieser mit zittriger Stimme. „Als ich um 17.00 Uhr in meinen Garten schaute, traute ich meinen Augen kaum. Ein riesiger Elefant stand in meinem Blumenbeet und verspeiste meine Tulpen. Ich schrie und rief meinem Mann zu, dass da ein Elefant im Garten steht, aber der lachte nur. Als ich nicht aufhörte zu schreien, kam er endlich. Er schaute durch das Fenster und sah die Bescherung. Gott sei Dank schien der Koloss friedlich zu sein. Mein Mann überlegte, woher der Elefant wohl käme. Ihm fi el ein, dass der Zirkus Santonini seit dem 10.09. auf der Wiese vor der Stadt stand. Also rief er die Polizei, die kam zwanzig Minuten später zusammen mit dem Zirkusdirektor. Meine Güte, mein Herz pochte vielleicht! In der Zwischenzeit hatte das Riesentier meine Äpfel verschlungen, große Häufchen hinterlassen und überall waren Fußspuren. Zum Glück war der Riese ein gutmütiges Tier und er ließ sich einfangen und zum Zirkus zurückbringen. Am Abend kam der Zirkusdirektor und brachte uns einen großen Korb mit Obst und Pralinen. Er erzählte, dass sich die Fußfessel von Maja, der Elefantendame, gelöst hatte. Warum, weiß keiner. Maja war natürlich wie üblich im Freien mit einer Fußkette nahe einer Gruppe von Büschen in einer Wiese angepfl ockt. Sie war dann drei Stunden lang durch die Straßen und Gärten spaziert, ohne dass jemand sie bemerkt hatte. Der Elefantenpfl eger hatte natürlich sofort um 14.00 Uhr die Polizei informiert, aber die Suche blieb zunächst erfolglos. Niemand wurde verletzt, aber drei Gärten in unserer Alleestraße sind völlig verwüstet. Nein, war das eine Aufregung, aber der Zirkusdirektor hat gesagt, dass mein Garten wieder hergestellt wird. Wer kann denn auch wissen, ob so ein Elefant friedlich ist?“ Kompe tenztes t Inform ierende Texte s chreibe n 4283_Deutsch_Sek_I_AH_006_043.indd 37 16.12.14 07:27 N r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C .C .B uc hn er V er la gs