ventinove 29 4In giro per Roma Esempi Beispiele cinquantanove 59 neunundfünfzig quattrocentosettantasei 476 vierhundertsechsundsiebzig millecinquecento 1500 eintausendfünfhundert duemilatredici 2013 zweitausenddreizehn sessantatremilacinquecentonovantotto 63 598 dreiundsechzig tausend fünfhundertachtundneunzig novecentonovantamila euro 990 000 neunhundertneunzigtausend Euro un milione di euro/due milioni di euro 1 000 000/2 000 000 eine Million Euro/zwei Millionen Euro sette miliardi di persone 7 000 000 000 sieben Milliarden Menschen Le quattro operazioni fondamentali Die Grundrechenarten l’addizione 3 + 5 = 8 Tre più cinque fa/è otto. la sottrazione 10 – 4 = 6 Dieci meno quattro fa/è sei. la moltiplicazione 3 x 4 = 12 Tre per quattro fa/è dodici. la divisione 14 : 7 = 2 Quattordici diviso (per) sette fa/è due. I secoli, gli anni, le percentuali Die Jahrhunderte, Jahresund Prozentzahlen Im Unterschied zum Deutschen wird bei Jahresund Prozentzahlen der bestimmte Artikel verwendet . Nel 1948 l’Italia diventa una repubblica. 1948 wird Italien zu einer Republik. Dal 2005 al 2013 un tedesco è papa. Von 2005 bis 2013 ist ein Deutscher Papst. Zur Angabe einer Jahreszahl wird im Unterschied zum Deutschen nel (= in + il) verwendet (vgl . engl . in 1948) . Für einen in Jahreszahlen gefassten Zeitraum werden dal (da + il) und al (a + il) verwendet . Nel Quattrocento e nel Cinquecento Michelangelo lavora a Roma. Im 15. und 16. Jahrhundert arbeitet Michelangelo in Rom. Il Cinquecento è un secolo ricco di storia e cultura. Das 16. Jahrhundert ist reich an Geschichte und Kultur. Ein Jahrhundert zwischen 1200 und 2000 wird häufig mit der Grundzahl zwischen 200 und 900 angegeben, wobei diese im Vergleich zu den in Ordinalzahlen angegebenen Jahrhunderten immer um eins zurückliegt, z . B . il Cinquecento = das 16 . Jahrhundert . Il 32 % (il trentadue percento) dei tedeschi è cattolici. 32 % der Deutschen sind katholisch. L’80 % (l’ottanta percento) dei romani è cattolici. 80 % der Römer sind katholisch. Sowohl vor der Ziffer als auch vor der ausgeschriebenen Zahl steht der bestimmte Artikel . 4.1.3 4.1.4 N r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C .C . B uc hn er V er la gs