2 A trentatré 33 A casa di Giuliano Esserci: c’è o ci sono? Esserci: c’è oder ci sono? Leggi queste frasi e decidi. Lies diese Sätze und entscheide. “E qui sotto la scrivania ci sono i miei giochi. C’è anche l’ultimo – Calcio Hero – il mio gioco preferito!” Quando usiamo c’è e quando invece usiamo ci sono? E come li traduciamo in tedesco? E in inglese? Wann verwenden wir c’è und wann ci sono? Was sagen wir dafür im Deutschen? Und im Englischen? G 2.2.2 Dov’è il cellulare di Carlotta? Wo ist Carlottas Handy? Carlotta vuole fare una foto, ma non trova il cellulare. Adesso cerca nella sua camera. Guarda il disegno dell’ingresso: che cosa c’è o non c’è? Carlotta möchte ein Foto machen, findet aber ihr Handy nicht. Jetzt sucht sie in ihrem Zimmer. Schau dir die Zeichnung des Ingresso an: Was ist (nicht) dort? Modello: C’è l’armadio, ma non c’è lo zaino. Ci sono …, ma non ci sono … . Ma di chi è? Di chi sono? Wem gehört dies? Che cosa indica la preposizione di nella frase “Questi sono i giochi di Simone.”? Was gibt die Präposition di in dem Satz “Questi sono i giochi di Simone.“ an? G 2.3 La camera di Giuliano Giulianos Zimmer Dopo la doccia Max ammira tutte le cose nella camera di Giuliano. Ma non tutto è di Giuliano. Scrivi il dialogo. Nach der Dusche bewundert Max all die Sachen in Giulianos Zimmer. Aber vieles gehört diesem gar nicht, sondern jemand anderem. Schreibe den Dialog. Modello: bello/CD (Sandro) Max: Che bello questo CD. Giuliano: Eh, sì. È di Sandro. grande/zaino (Carlotta) carino/giochi (Simone) bello/sedia bianca (Paolo) triste/libro (Anna Maria) elegante/borsa (Carlotta) bello/foto (Franca) interessante/DVD (Carlotta e Anna Maria) nuovo/computer (Giuliano) unico/gioco (Loredana) E 2 E 3 E 4 E 5 E2 Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge tu m d es C. C. B uc hn er V er la gs