S tra te g ia 137centotrentasette ............................ 3.3 Commentare – Kommentieren 1. Per dire che sei d’accordo È vero/esatto/giusto (quello che dice). Sono d’accordo con … quando dice che … … ha ragione quando dice che … 1. Um Einverständnis auszudrücken Es ist wahr/exakt/richtig (was er/sie sagt). Ich bin mit … einverstanden, wenn er sagt, dass … … hat Recht, wenn er sagt, dass … 2. Per dire che non sei d’accordo Non è vero/esatto/giusto (quello che dice) … Non sono d’accordo con … quando dice … … si sbaglia quando dice che … 2. Um auszudrücken, dass man nicht einverstanden ist Es ist nicht wahr/exakt/richtig (was er/sie) sagt. Ich bin mit … nicht einverstanden, wenn er/sie sagt, … … irrt sich, wenn er/sie sagt, dass … 3. Per dire che sei in parte d’accordo Da un lato è vero che (+ ind.) … dall’altro non è vero che (+ cong.) È vero che (+ ind.) …, ma bisogna dire/notare che … 3. Um auszudrücken, dass man nur in Teilen einverstanden ist Einerseits ist es wahr, dass …; … andererseits ist es nicht wahr, dass … Es ist wahr, dass …, aber man muss doch sagen/feststellen, dass … 3.5 Parlare di una canzone – Über ein Lied sprechen appassionato, violento allegro solenne aggressivo calma, indifferente, neutrale triste, malinconico semplice dolce, sottomesso 3.4 Parlare di musica – Über Musik sprechen Mi piace molto … È un cantante …/una cantante … conosciuto/a; noto/a (bekannt) È un gruppo musicale/una band … innovativo/a Fanno una musica rock/metal/pop/hip-hop/rap, … Mi piacciono anche i testi … Sono critici/ironici/poetici/melancolici/impegnati (engagiert)/allegri/divertenti, … Li ho già visti in concerto. Ascolto volentieri i loro CD. 1. Il tono – Der Ton, der Gesamteindruck N u r zu P rü fz w e c k e n E ig e n tu m d e s C .C . B u c h n e r V e rl a g s