S tra te g ia 135centotrentacinque ......................... 1. Vor dem ersten Zuhören • Versuche, dich auf den Inhalt bzw. das Thema des Hörtextes einzustellen. Wenn du weißt, was du heraushören willst, gelingt dir das Verstehen besser. Bei Hörtexten aus dem Lehrbuch kannst du dir für ein geleitetes Hörverstehen zuerst die Fragen zum Text ansehen. Erste Orientierung gibt häufig auch die Überschrift. 2. Während des ersten Zuhörens • Konzentriere dich vor allem auf das Heraushören allgemeiner Informationen: – Wie viele Personen sprechen?/Von wie vielen Personen ist die Rede? – Wie heißen sie? – Wo und wann findet das Gespräch statt? – Worüber wird – ganz generell – gesprochen? – Können Stimmlage, Tonhöhe und Lautstärke des Gesprächs, aber auch Hintergrundgeräusche etwas über die Thematik/den Anlass/die Sprechsituation aussagen? • Versuche auch schon Details zu verstehen. Achte jedoch nur auf das, was du verstehst, nicht aber auf das, was du nicht verstehst! • Bei einem längeren Hörtext kann es nützlich sein, sich stichwortartig Notizen zu machen. 3. Nach dem ersten Zuhören • Tausche deine Beobachtungen mit deinen Mitschülern aus, wenn ihr gemeinsam einen Text gehört habt. Überlegt, zu welchen übergeordneten Themen die herausgehörten Details passen. • Überlege dir das Ziel des zweiten Zuhörens: Welche Informationen möchtest du genauer herausarbeiten? Was gilt es zu ergänzen? 4. Während des zweiten Zuhörens • Konzentriere dich auf die Stellen, die du nach dem ersten Hören ergänzen möchtest. • Versuche, unbekannte Wörter aus dem Zusammenhang heraus zu verstehen. 5. Nach dem zweiten Zuhören • Vervollständige deine Notizen und tausche dich anschließend mit deinem Nachbarn aus. È una ragazza Mädchen un ragazzo Junge una donna Frau un uomo Mann giovane jung abbastanza giovane ziemlich jung anziana alt di circa … anni ungefähr … Jahre alt È alto/a groß basso/a klein magro/a dünn grasso/a dick di circa un metro e settanta ungefähr einen Meter siebzig groß 3.1 Descrivere una persona – Eine Person beschreiben Il suo fisico – Ihr Äußeres N u r zu P rü fz w e c k e n E ig e n tu m d e s C .C . B u c h n e r V e rl a g s