77Umgang mit Texten und Medien: Sachtexte analysieren Mitmachen? Beachten Sie bei der sprachlichen Analyse von Sachtexten Folgendes: Nur auf auffallende, Sinn tragende sprachliche Mittel eingehen, v.a. auf Satzbau, Wortwahl, Bildlichkeit Sprachliche Mittel nicht bloß auflisten, sondern deren Funktion erschließen: Was wird bewirkt? Belegstellen zitieren Hinter der sprachlichen Gestaltung die Autorintention erkennen Rückschlüsse auf den Adressatenkreis ziehen Für den Einbau von Originalzitaten gibt es genaue Regeln • Einzelne Wörter: Durch die Verwendung von Fremdwörtern wie „Netzaffinität“ (Z. 17) oder „Online/ Offline-Vernetzung“ (Z. 57) zeigt der Autor, dass viele Institutionen den „politikre sistent[en] Jugendliche[n]“ (Z. 61) verlockende Angebote machen. Anführungszeichen am Beginn des Zitats unten, am Ende oben Zeilenangabe in Klammern nach Zitatende, ggf. vor dem Punkt am Satzende Durch Einbau in den Satz bedingte Änderungen in eckigen Klammern • Komplette Sätze: Mit der Aussage „Wer nach der politischen Jugend sucht, findet sie […] im Netz“ (Z. 15f.) verweist der Autor darauf, dass … Zitierter Satz ggf. mit Frageoder Ausrufezeichen, nicht aber mit Punkt in An führungszeichen, Zeilenangabe dahinter in Klammern, danach erst Punkt Kennzeichnung von Auslassungen durch drei Punkte in eckigen Klammern Bei Einbau in fortlaufenden Satz kein Doppelpunkt • Teilsätze: Ein negatives Urteil fällt der Autor über die Jugendorganisationen der im Bundestag vertretenen Parteien, die es „[g]änzlich an Netzaffinität [fehlen] lassen“ (Z. 17). Zitiertes Teilstück in Anführungszeichen, Zeilenangabe dahinter Grammatikalisch korrekte Einpassung in den Text (Änderungen in eckigen Klammern) 8. Formulieren Sie die Intention Bangels und beurteilen Sie dessen Einstellung zur Jugend und zu deren politischem Engagement. 9. Suchen Sie eine mögliche Illustration des Artikels. 10. Sammeln Sie im Artikel „Erst rocken, dann wählen!“ ( S. 67) die kritischen und ironischen Kommentare, mit denen der Autor das Festival charakterisiert, und zitieren Sie die Stellen in Sätzen für eine Sachtextanalyse. Halten Sie sich dabei an die Regeln im Merkkas ten. Nu r z u Pr üf zw e k n Ei ge nt um d es C .C . B uc hn r V er la gs