cinque 5 1A Roma! A Roma! L’alfabeto italiano Das italienische Alphabet a /a/ b /bi/ c /t i/ d /di/ e /e/ f /effe/ g /d i/ h /akka/ i /i/ l /elle/ m /emme/ n /enne/ o /o/ p /pi/ q /ku/ r /erre/ s /esse/ t /ti/ u /u/ v /vu, vi/ z /zeta/ j /i lunga/ k /kappa/ w /doppia vu, vi/ x /iks/ y /i greca, ipsilon/ Das eigentliche italienische Alphabet weist nur 21 Buchstaben auf . Die fünf im Vergleich zum Deutschen fehlenden Buchstaben j, k, w, x und y finden sich fast nur in Fremdwörtern, z . B . yogurt, xilofono oder als Sms-Abkürzungen, z . B . xké = perché . Der Buchstabe h wird im Italienischen nicht ausgesprochen, ist allerdings für die Schreibung äußerst wichtig, da er der Unterscheidung gleichklingender Wörter dient . ho = ich habe o = oder hanno = sie haben anno = das Jahr Die Buchstaben sind im Italienischen weiblich, man sagt also z . B . una i, una r, doppia w. La pronuncia e la grafia Die Aussprache und Schreibung La pronuncia Die Aussprache Grundsätzlich werden im Italienischen die Vokale meist offener (z . B . cosa, caffè) und die Konsonanten weicher als im Deutschen gesprochen, dies gilt insbesondere für b, d, g, z . B . bello, Dante, guardare . Auch wenn die Aussprache meist der Schreibung entspricht, müssen folgende Besonderheiten beachtet werden: La pronuncia delle consonanti Die Aussprache der Konsonanten Buchstabe/Buchstabenfolge Aussprache Beispiele c ( vor a, o, u) ch /k/ amica, ecco, cuore chi, che, Chiasso c (vor e und i) ci (vor a, o, u) /t // wie engl . chat (Das i ist hier lautlos .) Celentano, Vinci ciao, bacio, fanciulla g (vor a, o, u) gh / / pagare, governo, Liguria spaghetti, ghetto, laghi g (vor e und i) gi (vor a, o, u) / / wie engl . job (Das i ist hier lautlos .) gente, gita mangiare, giorno, giusto gl / / etwa wie in Feuilleton foglio, famiglia, figlio, tagliatelle gn / / etwa wie in Kognak Bologna, Benigni, compagno, lasagne 1 1.1 1.2 1.2.1 Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C .C . B uc hn er V er la gs