quarantatré 43 5Pellicole cinematografiche Gli ausiliari usati per il passivo Die Hilfsverben für das Passiv essere/ venire Venire kann nicht in den zusammengesetzten Zeiten verwendet werden . Während venire nur für die Beschreibung eines Vorgangs verwendet wird, kann essere auch einen Zustand bezeichnen . La costruzione di questo palazzo è stata iniziata due anni fa e verrà terminata entro questo mese. Der Bau dieses Wohnhauses wurde vor zwei Jahren begonnen und wird noch in diesem Monat fertiggestellt werden. La porta viene chiusa. Die Tür wird geschlossen. La porta è chiusa. Die Tür ist geschlossen. andare Notwendigkeit I lavori andrebbero terminati entro lunedì. Die Arbeiten müssten bis Montag abgeschlossen werden. rimanere/ restare/ andare Ergebnis Durante l’incendio un palazzo è andato distrutto e due pompieri sono rimasti feriti. Während des Brands wurde ein Wohngebäude zerstört und zwei Feuerwehrleute wurden verletzt. Domani i negozi resteranno chiusi. Morgen werden die Geschäfte geschlossen bleiben. I verbi modali nei vari tempi Die Modalverben in den verschiedenen Zeiten In Scambio 1 wurden die Modalverben dovere, potere und volere bereits eingeführt . In der folgenden Übersicht werden sie in den verschiedenen, insbesondere den zusammengesetzten Zeiten vorgestellt . Tempi semplici, cioè indicativo presente/ futuro/ imperfetto/ congiuntivo presente/ imperfetto/ condizionale semplice Alcuni pensano che oggi nessuno dei giovani voglia impegnarsi/si voglia impegnare. Manche denken, dass sich heute niemand von den jungen Leuten engagieren will. Secondo loro lo stato dovrà spendere più soldi per i servizi sociali perché non ci saranno più i volontari. Ihrer Meinung nach wird der Staat mehr Geld für die sozialen Dienstleistungen ausgeben müssen, weil es keine Freiwilligen mehr geben wird. Nach allen Modalverben steht stets der Infinitiv . Wird das Vollverb mit einem reflexiven, unbetonten Pronomen oder einem Pronominaladverb gebraucht, so wird dieses entweder an den Infinitiv angehängt oder dem konjugierten Modalverb vorangestellt . 5.1.2 Nu r z u Pr üf zw ck en Ei g nt um d s C .C .B uc hn er V rla gs