127 Cäsar – ein Gott? Merkwürdig kommt es uns vor, dass einige bedeutende Römer „vergöttlicht“ wurden; man glaubte also, dass sie unter die Götter aufgenommen worden seien. Von Cäsar wird nach seiner Ermordung Folgendes berichtet: Primo Brutus et Cassius, postquam Caesarem cum amicis interfecerunt, corpus dictatoris1 in Tiberim mittere volebant. Tum autem Antonius et Piso, amici Caesaris, eos prohibuerunt et Caesarem publico funere efferri2 iusserunt. Quod senatores probaverunt; timebant enim iram populi, qui dictatorem amaverat eiusque morte dolebat. Immo vero senatores Caesarem ut deum coli decreverunt. Hoc Antonius consul statim populo indicavit; multi enim cives, qui in forum convenerant, funus3 spectare studebant. Antonius e Caesaris testamento4, quod ille paulo ante fecerat, recitavit5. Ita cives permoti sunt; nam Caesar omnes cives post mortem suam trecentis sestertiis6 donari iusserat. Postquam Antonius togam cruentam7 de corpore Caesaris movit, populus ad tribunal8 contendit et dictatoris corpus flammis9 dedit. Alii mensas e tabernis mercatorum rapiebant et in flammas eiciebant, alii argentum et aurum. Denique multi cives ira commoti illos viros, qui Caesarem interfecerant, in viis necare studebant; sed Brutus eiusque comites iam ex urbe fugerant. Et ecce, multa nocte cometes10 visus est. Ita omnes Caesarem a deis in caelum acceptum11 esse putabant. (nach Sueton, Divus Iulius) 3 6 9 12 15 18 21 1 dictātor, ōris Diktator 2 fūnere efferrī zu Grabe getragen werden 3 fūnus n Leichenbegängnis 4 testāmentum: vgl. Fw. 5 recitāre vortragen 6 trecentī sestertiī 300 Sesterzen (Silbermünzen) 7 cruentus blutig 8 tribūnal n Podium 9 flamma: vgl. Fw. 10 comētēs m: vgl. Fw. 11 in caelum acceptus in den Himmel aufgenommen Marcus Antonius wiegelt vor dem Leichnam Cäsars das Volk auf. Szene aus der Verfilmung des Shakespeare-Dramas „Julius Caesar“. USA 1953. 26 Z Römischer Denar mit dem Kometen Cäsars, dem sog. sidus Iulium. Um 19 v. Chr. Museum Kalkriese. Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d es C .C .B uc hn er V er la gs