Schöne neue Welt? 149 Brave New World Aldous Huxleys bekannter Roman erschien im Jahr 1932. Ein grauer gedrungener Bau, nur vierunddreißig Stock werke hoch. Über dem Haupteingang, die Worte: BRUTUND NORMZENTRALE BERLIN-DAHLEM. Darunter, auf einer Tafel der Wahlspruch des Weltstaats: Der Direktor führte Studenten durch die Zentrale und erklärte ihnen das Bokanowskyverfahren, mit dem gleiche Menschen produziert werden: „Ein Embryo – ein Mensch: Das ist der natürliche Weg. Ein bokanowskysiertes Ei dagegen knospt und sprosst und teilt sich. Bis zu 96 Menschenleben können heute entstehen, wo früher nur eines entstand. Das Bokanowskyverfahren ist eine der Hauptstützen für eine stabile Gesellschaft.“ Päppler, der Assistent des Direktors, erläuterte dann weiter: „Wir normen auch. Wenn wir unsere Kleinlinge, früher nannte man sie Babys, entkorken, sie also aus ihrer Flasche, in der sie in Fruchtwasser liegen, herausholen, haben sie bereits einen festen Platz in der Gesellschaft, als Alphas oder Epsilons, als künftige Kanalreiniger oder künftige Brutdirektoren.“ Ein junger beta-minus Mechaniker arbeitete mit Schraubenzieher und -schlüssel an der Blutsurrogatpumpe einer Flasche. „Mit dem Blutsurrogat werden die Embryos versorgt“, sagte Assistent Päppler. „Hier geht es gerade um die Verringerung der Umdrehungsgeschwindigkeit. Das Blutsurrogat zirkuliert langsamer und fließt daher in längeren Abständen durch die Lunge, führt also dem Embryo weniger Sauerstoff zu. Es geht nichts über Sauerstoffverknappung, wenn man einen Embryo unter dem Durchschnitt halten will.“ „Ja, warum wollen Sie denn den Embryo M2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1 Nennt die Themen und diskutiert die Probleme, die in dem Lied angesprochen werden. ➜ M1 2 Vergleiche das Bild mit dem Songtext. ➜ M1 3 Würdest du gerne in dieser Welt leben? Begründe deine Antwort. ➜ M1 4 Erkläre, was du unter den Begriffen „Gemeinschaftlichkeit“, „Einheitlichkeit“ und „Beständigkeit“ verstehst. Welche Bedeutung haben die Begriffe im Roman? M2 5 Beschreibe, wie das Bokanowsky-Verfahren funktioniert. ➜ M2 6 Kritisiere das Bokanowsky-Verfahren, indem du Argumente aus der heutigen Kritik an der Gentechnik verwendest. ➜ M2 7 Vergleiche den Text von Huxley mit dem Lied von Candela. Welche Aspekte des Bokanowsky-Verfahrens lassen sich im Lied wiederfinden? ➜ M1/M2 Glossar: Embryo, Aldous Huxley, Instinkt, Surrogat unterdurchschnittlich halten?“, fragte ein Student naiv. „Ist Ihnen denn noch nie aufgefallen, dass ein Epsilon embryo auch eine Epsilonumwelt, nicht nur eine Epsilonerbmasse haben muss? Daher erhält ein Em bryo weniger Sauerstoff, je niedriger sein Rang ist.“ Die Flaschen legten den Rest der Reise in einer Art Tunnel zurück. „Wärmegewöhnung“, erklärte Päppler. Hitzetunnel wechselten mit Kältetunneln ab. Kälte war gekoppelt mit Unbehagen, das durch starke Rönt genstrahlen verursacht wurde. Wenn die Embryos ent korkt wurden, war ihnen das Grauen vor Kälte bereits eingefleischt. Sie waren dafür geeignet, in die Tropen auszuwandern, Bergarbeiter oder Stahlarbeiter zu werden. Später wurde ihr Verstand dazu gezwungen, dem Instinkt ihres Körpers zu folgen. „Wir normen sie darauf, dass es ihnen bei Hitze gutgeht“, schloss Päppler. „Die Kollegen im Stockwerk über uns bringen ihnen die Liebe zu ihr bei.“ „Und darin“, warf der Direktor salbungsvoll ein, „liegt das Geheimnis von Glück und Tugend: Tue gern, was du tun musst! Unser ganzes Normungsverfahren verfolgt dieses Ziel: die Menschen lehren, ihre unumstößliche soziale Bestimmung zu lieben.“ nach Aldous Huxley, S. 19-30 A u fg a b e n GEMEINSCHAFTLICHKEIT, EINHEITLICHKEIT, BESTÄNDIGKEIT. Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei nt um d es C .C . B uc hn r V er la gs