175 Fenster zur Welt: Der Islam 5 Weltkarte des arabischen Geografen Al-Idrisi, 1154 Die Araber zeichneten Karten so, dass Süden am oberen Kartenrand lag. Heute sind Karten nach Norden ausgerichtet. Wenn du das Buch drehst, erkennst du, wie genau diese Karte die Umrisse Europas zeigt. 3. Überprüfe die Behauptung, dass die islamischen Gebiete in der Zeit um etwa 800 bis 1000 deutlich fortschrittlicher waren als die christlichen Gegenden Europas (M1 M3). 4. Betrachte die Karte M5 und vergleiche sie mit der heutigen Europakarte hinten im Buch. Bewerte danach die Leistung dieser sehr alten Karte. 1. Zähle drei dreistellige Zahlen schriftlich zusammen – einmal mit römischen Ziffern, einmal mit arabischen. Was fällt auf? (M4) 2. Informiere dich über die medizinische Versorgung im Europa des Mittelalters. Vergleiche danach deine Ergebnisse mit den medizinischen Verhältnissen, die im Bagdader Krankenhaus (M3) herrschten. 3 Ein Krankenhaus aus dem 10. Jh. Der berühmte arabische Reisende Ibn Dschubair beschreibt 1185 das seinerzeit bereits 200 Jahre alte Al-Muqtadiri-Krankenhaus in Bagdad: Diese großartige Einrichtung ist ein schönes Gebäude, welches sich entlang des Tigris-Ufers erstreckt. Seine Ärzte machen jeden Montag und Donnerstag Visite, um die Patienten zu untersuchen und ihnen je nach Bedarf etwas zu verschreiben. Den Ärzten stehen Diener zur Verfügung, die Rezepte für Arzneien ausstellen und das Essen bereiten. Das Krankenhaus ist in verschiedene Stationen unterteilt, von denen jede eine Anzahl von Zimmern umfasst. Dies vermittelt den Eindruck, als sei der Ort ein Königspalast, in dem alle Bequemlichkeiten geboten werden. Ibn Jubayr, The Travels of Ibn Jubayr, Text und Übersetzung nach Al-Khalili, Im Haus der Weisheit, a. a. O., S. 235 4 Rechnen – römisch oder arabisch? Bis ins späte Mittelalter ist in Europa fast nur mit Römischen Zahlen gerechnet worden: Römische Zahlen werden so gebildet: Im Normalfall werden die Zahlzeichen hintereinander geschrieben, die größte zuerst, dann die kleineren. Die Zahlzeichen werden dann im Kopf addiert. XVI wäre also X (zehn) + V ( fünf)+ I (eins) = 16. Die Sonderregel lautet: Wenn ein neues Zahlzeichen beginnt, wird das Zeichen der nächstkleineren (oder zweitnächstkleineren) Einheit links davon geschrieben. Dies wird dann subtrahiert: IV ist also V ( fünf) – I (eins) = 4, genauso ist XC somit C (hundert) – X (zehn) = 90. Bei den Arabischen Zahlen gibt es all dies nicht. Sie werden so gebildet, wie du es aus dem MatheUnterricht seit der ersten Klasse gewohnt bist. Eigenbeitrag Markus Benzinger 5 10 5 10 römische Zahl arabische Zahl I 1 II 2 III 3 IV 4 V 5 VI 6 VII 7 VIII 8 IX 9 X 10 XX 20 XL 40 XLIX 49 L 50 XC 90 C 100 CC 200 CD 400 D 500 M 1000 MDCCC 1800 Nu r z u Pr üf zw ec ke n E ge nt um d es C .C .B uc hn er V er la gs