trentacinque 35 5La vita non è solo scuola La vita non è solo scuola L’ora, il giorno, la data e il mese Verschiedene Zeitangaben L’ora Die Uhrzeit l’ora Che ora è?/Che ore sono? Wie viel Uhr ist es? A che ora …? Um wie viel Uhr? Sono le sette. Es ist sieben Uhr. Alle sette mi alzo. Um sieben Uhr stehe ich auf. Sono le sette e dieci. Es ist zehn nach sieben. Alle sette e dieci Sono le sette e un quarto/e quindici. Es ist Viertel nach sieben/sieben Uhr fünfzehn. Alle sette e un quarto/e quindici Sono le sette e mezzo/-a. Es ist halb acht. Sono le sette e trenta. Es ist sieben Uhr dreißig. Alle sette e mezzo/-a/ Alle sette e trenta Sono le sette e quaranta/le otto meno venti. Es ist sieben Uhr vierzig/zwanzig vor acht. Alle sette e quaranta/Alle otto meno venti Sono le otto meno un quarto/le sette e quarantacinque. Es ist Viertel vor acht/sieben Uhr fünfundvierzig. Alle otto meno un quarto/ Alle sette e quarantacinque Sono le sette e cinquantatré./Sono le otto meno sette. Es ist sieben Uhr dreiundfünfzig/sieben vor acht. Alle sette e cinquantatré/ Alle otto meno sette Sono le dodici./È mezzogiorno. Es ist zwölf Uhr./Es ist Mittag. Alle dodici/A mezzogiorno È l’una e venti. Es ist zwanzig nach eins. All’una e venti È mezzanotte. Sono le ore ventiquattro. Es ist Mitternacht. Es ist 24.00 Uhr. A mezzanotte/Alle ore ventiquattro • Bei offiziellen Zeitangaben heißt es z . B . Sono le ore undici e trenta . Damit lässt sich der Artikel le vor der jeweiligen Stundenzahl erklären . Da die jeweils bereits vergangenen Stunden des Tages als Subjekt gesehen werden, steht der Plural . So sagt man also z . B .: Sono le nove . Es ist neun Uhr . Dementsprechend steht dann bei una der Singular, also: È l’una . Es ist ein Uhr. • Ab der zweiten Hälfte einer vollen Stunde wird meist von der nächsten Stunde her rückwärts gerechnet, also: Sono le sette meno un quarto . Es ist Viertel vor sieben. • Für ungefähre Zeitangaben wird oft verso verwendet, z . B . Ci vediamo verso le cinque . Wir sehen uns gegen fünf (Uhr). 5 5.1 5.1.1 Nu r z u Pr üf zw ec ke n Ei ge nt um d s C .C . B uc hn er V er la gs